In “ The Hundred-Foot Journey ,” Hassan Kadam (Manish Dayal) is a culinary ingénue with the gastronomic equivalent of perfect pitch. ....