Howard Stringer, who fought to bring a divided and struggling Sony Corporation together as the company’s first foreign president, is retiring as chairman in June....