'Talvar' is as much a triumph of the performances as the research and the careful crafting of a script ...