The entertaining musical episode of 'The Fosters' last week focused on the story of 'Romeo & Juliet' until things went sideways. ...